après production

     
  accueil
   
  actualités
   
  nouveautés éditions
  éditions
  commander
   
  films / catalogue
  textes
   
  partenariats
   
  la société
  contact
  liens
   
    s'abonner
 
 
     
 
 

LIVRE : LIAISONS URBAINES / TRANSFORMATION D'ESPACES PUBLICS DE VILLES AFRICAINES

Liaisons urbaines est un programme dédié à la mise en valeur d’espaces publics de villes africaines par des interventions qui croisent aménagement urbain, design, art et patrimoine.
À travers trois expériences menées à Porto-Novo au Bénin, N’Djaména au Tchad et Casablanca au Maroc, le livre restitue les processus de conception et de réalisation de projets qui ont associé habitants, municipalités, opérateurs culturels, designers, architectes et plasticiens.
Les textes des intervenants et partenaires des trois projets donnent les enjeux de ce programme transafricain explorant la question de l’espace public dans une variété de contextes culturels et urbains.
Liaisons urbaines est soutenu par le programme « Afrique et Caraïbes en créations » de l’Institut français, en partenariat avec la Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris et l’Ecole du patrimoine africain – EPA.
Cette publication a été réalisée avec le soutien des Instituts français du Bénin, du Tchad et de Casablanca, également partenaires des projets Liaisons urbaines dans ces trois pays.

> LIVRE LIAISONS URBAINES


LIVRE-DVD : TRANKAT - EPISODE #1


Ce livre-DVD réunit le film de Gilles Coudert et une publication qui présente le projet Trankat Episode #1. Cette exposition rassemble les œuvres créées par les artistes en résidence Trankat à Tétouan en 2013, Fouad Bouchoucha, Jordi Colomer et Moussa Sarr, mises en regard avec des créations de Simohammed Fettaka, Mohssin Harraki, Youssef El Yedidi et Kader Attia, invité d’honneur. Exposées pour la première fois, les oeuvres des artistes résidents sont issues d’une rencontre entre savoir faire traditionnels et création contemporaine.
Tandis que le film propose un focus sur les processus de production à Tétouan, le livre retrace le making of des résidences et offre un panorama des oeuvres de l’exposition. Une série d’entretiens menés par la curatrice Bérénice Saliou donne la parole aux artistes en apportant un éclairage sur leurs pratiques.
L’exposition est produite par l’Institut français du Maroc. Présentée dans le cadre de la Saison culturelle France-Maroc 2014, elle sera inaugurée à la Biennale de Marrakech 2014, puis circulera à Casablanca, Rabat, Meknes, El Jadida, Oujda et, enfin, Tétouan, lieu de sa production.

> LIVRE-DVD TRANKAT - EPISODE #1


LIVRE-DVD : TOGUO-CISSÉ


En mai et juin 2010, l’artiste camerounais Barthélemy Toguo et le Sénégalais Soly Cissé sont réunis sur le continent africain pour une exposition à la Galerie de l’Institut français Le Manège à Dakar coproduite avec le Centre Culturel Français de Yaoundé. Cette expérience unique s’illustre dans le off de la 10e édition de la biennale de Dakar, Dak’art 2010. Au-delà d’une simple confrontation, il s’agit bien la de relever de multiples défis : susciter la rencontre physique de deux artistes du continent qui ne s’étaient croisés auparavant que dans des biennales occidentales, produire des œuvres avec des artisans et des entreprises locales, penser une scénographie pour faire réellement dialoguer les œuvres, et enfin tisser une aventure humaine forte. C’est cette aventure que ce livre-dvd tente de retranscrire. En suivant le processus de montage de l’exposition, le film de Gilles Coudert donne la parole à l’ensemble des acteurs de ce projet, les artistes bien sûr, la galeriste, le directeur de l’institut mais aussi les professeurs et les étudiants de l’École d’Art de Dakar qui ont collaboré à ce projet.

> LIVRE-DVD TOGUO-CISSÉ

 
 

Liaisons Urbaines
LE LIVRE : éd. française/anglaise – 21 x 15 cm – 96 pages (coul. & n/b)

Trankat - Episode #1
LE LIVRE : éd. française/arabe – 21 x 15 cm – 96 pages (coul. & n/b)
LE DVD : « Trankat - Episode #1 » Un film de Gilles Coudert
Durée du film : 23 minutes – Version française

Toguo-Cissé
LE LIVRE : éd. française/anglaise – 21 x 15 cm – 80 pages (coul. & n/b)
LE DVD : « Toguo-Cissé » Un film de Gilles Coudert
Durée du film : 33 minutes – Version originale sous-titrée français & anglais

> ISBN 979-1-09149034-4 / Parution : Novembre 2016

Prix public : 45 €                                > Commander
Scolaires et institutionnels :           > Nous contacter

 
 

> édition(s)

 
   
     
a.p.r.e.s production © 2017