après production

     
  accueil
   
  actualités
   
  nouveautés éditions
  éditions
  commander
   
  films / catalogue
  textes
   
  partenariats
   
  la société
  contact
  liens
   
    s'abonner
 
 
     
 
 

Une coédition a.p.r.e.s éditions / Centre national des arts plastiques

Soit une artiste, Nil Yalter, qui ne conçoit l’art que comme un engagement politique.
Soit un parcours artistique empreint des thèmes de l’enfermement et de l’émancipation.
Soit une installation composite, La Roquette, prison de femmes (1974-1975), acquise par le Centre national des arts plastiques dès sa création.
Soit un film, cœur de l’installation, où la mise en scène et la plasticité des images immergent le spectateur dans le milieu carcéral.
Soit Mimi, une ex-détenue qui témoigne librement, en voix off.
Soit un recueil de textes de Philippe Artières, Pascale Cassagnau, Anne-Marie Duguet, Fabienne Dumont, Mimi et de Melis Tezkan, qui sont autant de variations sur Nil Yalter et son œuvre.

 
 

Un film de Nil Yalter. En collaboration avec Judy Blum et Nicole Croiset.

Le film La Roquette, prison de femmes est issu d’une installation multimédia éponyme de Nil Yalter réalisée, en 1974, en collaboration avec l’artiste Judy Blum et la réalisatrice Nicole Croiset.
Cette œuvre multiple est née d’une rencontre fortuite avec Mimi, une ex-détenue de la prison de la Petite Roquette. Elle se compose d’une bande-vidéo en noir et blanc, d’une série de dessins, de photographies et de la transcription intégrale du récit de Mimi. Pour le film, cette dernière accepte d’enregistrer directement son témoignage, sur un magnétophone, sans témoin, librement. Il est transmis en voix off. Le travail de mise en scène et la plasticité des images immergent le spectateur au cœur de la vie d’un milieu carcéral sexiste et rendent sensible l’enfermement physique et mental des prisonnières.

BONUS :
« Marguerite Duras à la Petite Roquette » Un film de Jean-Noël Roy
Un document audiovisuel issu des archives de l’Ina, proposé en complément, présente l’entretien réalisé par Jean-Noël Roy et dirigé par Marguerite Duras, en 1967, pour l’émission Dim/Dam/Dom, avec Marie-Marguerite Vigorie, première femme directrice de prison en France, en poste à la Petite Roquette.

 
 

Textes de Philippe Artières, Pascale Cassagnau, Anne-Marie Duguet, Fabienne Dumont, Mimi et Melis Tezkan :

Fabienne Dumont : La Roquette, entre enfermement et émancipation

Melis Tezkan : Chez moi

Anne-Marie Duguet : La Roquette, Prison de femmes

Philippe Artières : Mot à mot

Pascale Cassagnau : L'écriture du dehors : Marguerite Duras à la Petite Roquette (1967, 12'15'')

Œuvres de Nil Yalter dans les collections du Centre national des arts plastiques

Philippe Artières est historien, directeur de recherches au CNRS, au sein de l’Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain de l’École des hautes études en sciences sociales, à Paris. Pascale Cassagnau est historienne de l’art et inspectrice générale de la création artistique, responsable de la collection « audiovisuel, vidéo et nouveaux médias » au Centre national des arts plastiques. Anne-Marie Duguet est professeur émérite à l’université Paris I, critique d’art et commissaire d’expositions. Elle est l’auteur de Vidéo, la mémoire au poing (1981), Jean-Christophe Averty (1991), Déjouer l’image. Créations électroniques et numériques (2002). Elle dirige anarchive, la collection multimédia sur l’art contemporain. Fabienne Dumont est historienne de l’art, critique d’art et enseignante à l’École européenne supérieure d’art de Bretagne. Sa thèse est devenue un livre, Des sorcières comme les autres – Artistes et féministes dans la France des années 1970 (2014). Elle a également édité l’anthologie La Rébellion du Deuxième Sexe – L’histoire de l’art au crible des théories féministes anglo-américaines (1970-2000) (2011). Elle prépare une monographie de Nil Yalter. Melis Tezkan est artiste et chercheuse. Elle a cofondé le collectif biriken.

 
 


 
 

> 1 DVD
Film : « La Roquette, Prison de femmes »
Un film de Nil Yalter en collaboration avec Judy Blum et Nicole Croiset
24 minutes – Version originale – © 1974 Nil Yalter
Bonus : « Marguerite Duras à la Petite Roquette »
Un film de Jean-Noël Roy
13 minutes – Version française sous-titrée anglaise – © 1967 Archives INA
> 1 LIVRE : éd. Française / Anglaise – 19 x 14 cm – 128 pages (couleur & n/b)
Textes de Philippe Artières, Pascale Cassagnau, Anne-Marie Duguet, Fabienne Dumont, Mimi et Melis Tezkan.
Textes © 2016 CNAP

> Parution : avril 2016
> Co-édition a.p.r.e.s éditions / Centre national des arts plastiques

Prix public TTC : 20,00 €                  >Commander
Scolaires et institutionnels :           > Nous contacter

ENGLISH VERSION

 
 

> édition(s)

 
   
     
a.p.r.e.s production © 2017