après production

     
  accueil
   
  actualités
   
  nouveautés éditions
  éditions
  commander
   
  films / catalogue
  textes référents
   
  partenariats
   
  la société
  contact
  liens
   
    s'abonner
 
 
     
 
 

Au cœur du sommeil
Un film de Virgile Novarina
(39 min. / 2016)
Une descente littéraire et philosophique à travers différents états du sommeil. Une successions de dormeurs et la lecture de quatre textes de Michel Butor (Matière de rêve), Clément Rosset (Route de nuit), Pierre Pachet (Nuits étroitement surveillées) et Jean-Luc Nancy (Tombe de sommeil), nous invitent à un cheminement du rêve vers le sommeil profond.

A literary and philosophic exploration of the various states of sleep. Embark upon a dreamlike path to the heart of sleep through the reading of four texts by Michel Butor (Matière de rêve), Clément Rosset (Route de nuit), Pierre Pachet (Nuits étroitement surveillées) and Jean-Luc Nancy (Tombe de sommeil), and a series of sleepers.

Autour du sommeil
Un film de Virgile Novarina
(12 min. / 2005)
Petit abrégé de la vie des dormeurs, à l’usage des éveillés. Construit comme un documentaire animalier sur les dormeurs, ce film raconte le déroulement d’une journée, du matin au soir. Les seuls personnages sont des dormeurs et des bailleurs qui ont été filmés dans les transports en commun, les lieux publics et dans l’intimité.

A brief summary of sleeping life, for use by those who are awake. Constructed like an animal documentary on the subject of sleepers, this film tells the story of a single day, from morning to night. The only characters in the film are sleepers and yawners who were filmed on mass transit, in public spaces and in private space.

ENTRETIENS / INTERVIEWS
Michel Butor, Le rêve dans l’écriture

Un film de Virgile Novarina
(18 min. / 2016)
Michel Butor envisage toute son œuvre sous le prisme du rêve : les rêves des personnages dans ses romans, son livre « Matière de rêve », et sa poésie comme un rêve éveillé.

Michel Butor looks at his entire work through the prism of dreaming: the dreams of the characters in his novels, his book "Matière de rêve" and his poetry like a waking dream.

Pierre Pachet, La force de dormir

Un film de Virgile Novarina
(14 min. / 2016)
Pierre Pachet revient sur deux de ses livres : « Nuits étroitement surveillées » et « La Force de dormir ». Il nous raconte comment son intérêt pour le sommeil a suscité son désir d’écrire.

Pierre Pachet looks back at two of his books: "Nuits étroitement surveillées" and "La Force de dormir." He describes how his interest in sleep led to his desire to write.

© 2005, 2016 Virgile Novarina





 
 

> 1 DIGIPACK DVD : Versions françaises sous-titre anglais / DVD5 PAL / Multizone / 16/9 & 4/3
> Parution : Décembre 2016

Prix public TTC : 20,00 €                  > Commander
Scolaires et institutionnels :           > Nous contacter

 
 

> édition(s)

 
   
     
a.p.r.e.s production © 2017