après production

     
  accueil
   
  actualités
   
  nouveautés éditions
  éditions
  commander
   
  films / catalogue
  textes
   
  partenariats
   
  la société
  contact
  liens
   
    s'abonner
 
 
     
 
 

Gilles Clément, Le jardin en mouvement, 52 min.
Un film de Olivier Comte
Ce film retrace le parcours atypique de Gilles Clément, jardinier et architecte paysagiste, mais aussi écrivain. Marqué par l’écologie, il a remis en question l’art des jardins à la fin du XXe siècle, avec le Jardin en Mouvement, le Jardin Planétaire ou le Tiers-Paysage. Depuis son jardin secret, la « Vallée », perdue au milieu des bois, dans la Creuse, nous découvrons les principales réalisations qui ont jalonné sa création, comme le Domaine du Rayol dans le Var, le parc Henri Matisse à Lille ou le jardin du Tiers-Paysage sur l’ancienne base des sous-marins allemande de la Seconde Guerre mondiale à Saint-Nazaire. Le jardin ne se résume pas à un carré de pomme de terre, il est un lieu où s’exercent les utopies politiques, où se pratique la pensée scientifique et où les rêves nous portent vers d’autres mondes.

This film traces the atypical path followed by Gilles Clément, gardener, landscape architect and author. With his Garden in Motion, Planetary Garden and Third-Landscape concept, Gilles Clément questioned the art of gardens in the late 20th century and conveyed the influence of ecology. From his own secret garden, the Vallée, lost in the middle of the woods in the Creuse area of France, we discover the many creations that are part of his long series of designs and innovations. These include the Domaine du Rayol in county Var, the Henri Matisse park in Lille and the Third-Landscape garden on the former military base in Saint-Nazaire. Gardens are not just a field of potatoes, they are places of political utopia where scientific thought is put to work and dreams transport us to other worlds.

Avec le soutien de la Région Limousin en partenariat avec le Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.
© 2013 a.p.r.e.s production / France Télévisions

Petit lexique à l’usage du monde, avec Gilles Clément et Gilles A. Tiberghien, 13 min.
Un film de Olivier Comte
Dans ce film, Gilles Clément et Gilles A. Tiberghien, philosophe, s’interrogent mutuellement sur « le monde tel qu’il pourrait être » à travers un échange prenant la forme d’un abécédédaire, de « faire avec » à « zizanie » en passant par « désobéissance » et « voyage ».

This film features Gilles Clément and the philosopher Gilles A. Tiberghien in a discussion where they question each other reciprocally on "the world as it could be", taking concepts that range from a to z and covering such subjects as "making do", Lolium temulentum, disobedience and journey.
© 2013 a.p.r.e.s production

 

 
 

> 1 DIGIPACK DVD : Versions françaises Sous-titres anglais / DVD5 PAL / Multizone / 16/9
> Parution : Février 2016

Avec la participation du Voyages à Nantes, la ville de Meyrin, Suisse et Mouvements et Paysages.

Prix public TTC : 20,00 €                  >Commander
Scolaires et institutionnels :           > Nous contacter

 
 

> édition(s)

 
   
     
a.p.r.e.s production © 2017