< Retour

De Larges Détails, sur les traces de Francis Alÿs

Un film de Julien Devaux

 

Date : 2006
Durée : 56 min.

Disponible en français

Available in English

Disponible en Español

 

« De larges détails, sur les traces de Francis Alÿs » est un documentaire qui aborde les flux vitaux du Centre Historique de la ville de Mexico au travers du regard de l’artiste Francis Alÿs. Structuré à partir d’entretiens, le film laisse entrevoir la relation qu’Alÿs établit à l’intérieur des cercles où il se meut quotidiennement. Le film suit aussi l’artiste dans la réalisation de ses projets à Londres, Berlin, Lima et Jérusalem.

 

“Wide Details, on the traces of Francis Alÿs”, is a documentary that tackles the vital flows in Mexico City’s historical centre through the eyes of the artist Francis Alÿs himself. Structured around interviews with his acquaintances and friends (critics, neighbourhood friends, collaborators, curators) the documentary catches a glimpse of the relationship Francis himself establishes within the various circles he moves in daily. The film then follows the artist in his travels and projects in London, Berlin, Lima and Jerusalem.

 

« Grandes detalles, siguiendo los pasos de Francis Alÿs » es un documental que aborda los flujos vitales del Centro Histórico de la Ciudad de México a través de los ojos del artista Francis Alÿs. Estructurado sobre la base de entrevistas, la película sugiere la relación que Alÿs establece dentro de los círculos en los que se mueve a diario. La película también sigue al artista en la realización de sus proyectos en Londres, Berlín, Lima y Jerusalén.

 

Film © 2006 Julien Devaux / Scope Invest / Atlante Productions

Category

Arts, VOD

Tags
Francis Alÿs, Julien Devaux